Gli Attrezzi



Considerando il livello di meccanizzazione raggiungibile con le risorse disponibili per le operazioni di sfalcio, rivoltamento e carico del fieno sono stati forniti dei semplici attrezzi ad uso manuale: falce fienaia, rastrelli, forconi.
Nel corso della formazione ampio spazio è stato dedicato all'uso della falce fienaia, dal momento che questo attrezzo in Niger non è di uso tradizionale.
Della falce fienaia sono stati quindi spiegati il montaggio, la battitura e l'affilatura della lama, l'uso della pietra per mantenere il filo, e, ovviamente le modalità d'uso.
Per tutti gli attrezzi sono stati spiegati tutti gli accorgimenti per utilizzarli in sicurezza.



Les Outils



Considérant le niveau de mécanisation qu'on pouvait attendre avec les ressources disponibles pour le faucher, tourner et charger le foin ont été fournis des simples outils pour un travail manuels: faux, râteaux, fourches.
Pendant l'espace de formation une grande partie a été consacrée à l'utilisation de la faux, puisque cet outil n'est pas normalement utilisé au Niger.
Tout ce qui concerne la faux a été expliqué: le montage, le travail à marteau sur la lame et l'aiguisage l'utilisation de la pierre pour le fil, et le mode d'emploi.
Pour toutes les outils, toutes les attentions pour les utiliser en toute sécurité ont étés bien expliquées.