Partner e Finanziatori



Questo progetto è stato finanziato principalmente dalla Regione Piemonte / ce projet a été financé principalement par la Région du Piemont




CAPOFILA:

CISAO Centro Interdipartimentale di Ricerca e Collaborazione Scientifica con i Paesi del Sahel e dell'Africa Occidentale
Sito web: www.unito.it/unitoWAR/facolta1/F013/CISAO


PARTNER:

DIPARTIMENTO DI ECONOMIA E INGEGNERIA AGRARIA, FORESTALE E AMBIENTALE (DEIAFA)
Via Leonardo Da Vinci, 44 – 10095 Grugliasco (TO) – Tel: +39.011.6708589
Sito web: www.agraria.unito.it/dip/deiafa/homedeiafa.htm
il DEIAFA si è occupato del coordinamento del progetto, della formazione in Italia e in Niger, della scelta e acquisto dei macchinari e della progettazione degli impanti.

DIPARTIMENTO DI PATOLOGIA ANIMALE
Via Leonardo da Vinci, 44 – 10095 Grugliasco – Tel: +39.011.6709048
Sito web:
il Dpa ha fornito supporto tecnico-scientifico di consulenza all’attività di formazione del personale tecnico locale in particolar modo per aspetti di carattere zootecnico, specialmente sulla salute animale.

DIPARTIMENTO DI SCIENZE ZOOTECNICHE (DSZ)
Via Leonardo da Vinci, 44 – 10095 Grugliasco – Tel: +39.011.6708580
Sito web: www.agraria.unito.it/dip/zootec/homezootec.htm
il DSZ ha fornito supporto tecnico di consulenza all’attività di formazione del personale tecnico locale in particolar modo per aspetti di carattere agro-zootecnico, particolarmente rivolti all’alimentazione animale.

DIPARTIMENTO DI VALORIZZAZIONE E PROTEZIONE DELLE RISORSE AGROFORESTALI (DI.VA.P.R.A.) – Settore Microbiologia e Industrie Agrarie
Via Leonardo da Vinci, 44 – 10095 Grugliasco – Tel: +39.011.6708550
Sito web: www.divapra.unito.it
il DI.VA.P.R.A. ha fornito supporto tecnico di consulenza all’attività di formazione del personale tecnico locale in particolar modo per aspetti riguardanti l’igiene della produzione e della conservazione del latte.

COSEFRA s.r.l.
via Circonvallazione Giolitti 48/C 12030 Torre San Giorgio (CN)
Sito web: www.cosefra.com
Cosefra ha collaborato agli acquisti di attrezzi per la fienagione

Promec elettronica
Corso Vercelli 117, 10015 Ivrea (TO)
Sito web: www.promecelettronica.it
Promec ha contribuito al progetto con la formazione in Italia su impianti azionati da energia elettrica, e sui controlli per la gestione dei processi

Associazione di volontariato SOLE onlus (Sotto l’Equatore)
Via Pochettino, 8 – 10093 – Collegno (TO)
Sito web: www.soleonlus.org
e-mail: info@soleonlus.org
l’Associazione di volontariato SOLE onlus ha fornito al progetto attività di supporto alla sensibilizzazione in Italia e collaborando all’organizzazione dei corsi in Niger e alla divulgazione delle loro finalità.

Terre Solidali Onlus
Piazza Tre Martiri 6, 28010 Nebbiuno (NO)
Terre Solidali è intervenuta nella sensibilizzazione nel paese estero e in Italia e ha collaborato attivamente nel supporto alla scelta dei partecipanti ai corsi
Sito web: www.terresolidali.org

CITTÀ DI GRUGLIASCO
Via Roma, 15 – 10095 Grugliasco (TO)
la Città di Grugliasco ha collaborato con azioni di sensibilizzazione a livello locale e in forma diretta fornendo alloggio agli stagisti africani durante il loro soggiorno in Italia

CITTÀ DI COLLEGNO
Piazza del Municipio 1, 10093 Collegno (TO)
la Città di Collegno ha collaborato con azioni di sensibilizzazione a livello locale e in forma diretta fornendo il vitto agli stagisti africani durante il loro soggiorno in Italia

Scuola Media Statale “Sandro Pertini”
Via Torretta, 9 10010 Banchette (TO)
E-mail: segreteria.SM.PERTINI.BANCHETTE@scuole.piemonte.it
la Scuola Media Statale “Sandro Pertini” intende svolgere attività di sensibilizzazione in Italia e di divulgazione della situazione della zona d’Africa in cui il progetto opera, in quanto ciò rientra negli specifici Progetti Formativi scolastici, anche attraverso opportuni approfondimenti didattici.

UNIVERSITA' ABDOU MOUMOUNI DI NIAMEY, FACOLTA' DI AGRARIA
CP 10960 Niamey (Niger)
E-mail: cresa@intnet.ne
La Facoltà di Agraria, i cui ricercatori da tempo sono impegnati nella ricerca nel campo della riproduzione animale, è da dieci anni partner del Dipartimento di Patologia Animale di Torino. La Facoltà ha messo a disposizione le strutture logistiche per il progetto e i materiali. Il personale è stato attivo nell'organizzazione / preparazione dei corsi di formazione tecnica, a Niamey e nelle aziende pilota. La Facoltà si è anche occupata della selezione del personale partecipante al programma di formazione

MINISTERO DELLE RISORSE ANIMALI - CENTRO DI MOLTIPLICAZIONE DEL BESTIAME (CMB) - STAZIONE SAHELIANA SPERIMENTALE DI TOUKOUNOUS
CP 47 - Filingué (Niger)
il CMB, che dispone di un laboratorio per la manipolazione del materiale seminale, ha anche più di 7000 ettari di pascolo e di conseguenza è un sito adatto per attività pratiche ed esperimenti sulla produzione e lo stoccaggio del fieno

RESEDA - TECNOLOGIE APPROPRIATE - Rete per lo Sviluppo dell'Artigianato
CP 12.719 – Niamey (Niger)
Sito web: www.reseda-niger.net
RESEDA ha competenze nel campo delle energie rinnovabili, l'adattamento delle soluzioni tecnologiche, costruzione di infrastrutture per gli animali, sistemi di pompaggio solare. Ha lavorato nella realizzazione della struttura di conservazione del fieno

GIE SAAYA (Gruppo di Interesse Economico)
CP 194 – Niamey (Niger)
il GIE SAAYA ha offerto la disponibilità di strutture e personale in una fattoria con strutture e attrezzature razionali per servire da esempio per l'implementazione della produzione e stoccaggio del fieno

AREN (Associazione per la Redinamizzazione dell’Allevamento in Niger)
CP 12758 Niamey (Niger)
E-mail: aren@intnet.ne - abdouaren@yahoo.fr
L'associazione AREN ha messo a disposizione del progetto le strutture e le competenze per promuovere l'accesso ad allevatori e piccoli agricoltori. L'associazione ha selezionato i partecipanti al corso che si è svolto in Niger, e continua a lavorare nella sensibilizzazione su questo tema in diverse parti del Paese

CNES, Centro Nazionale per l’Energia Solare
CP 628 Niamey (Niger)
E-mail: cnes@intnet.ne
I tecnici qualificati dello CNES, istituzione che ha tra i suoi obiettivi la formazione, si sono occupati della formazione teorica e pratica dei partecipanti in tema di elettricità, del funzionamento dei motori, e degli attrezzi per aziende agricole alimentati ad energia elettrica



Partenaires et Bailleurs de Fonds



CHEF DE FILE:

CISAO Centre interdépartementale de Recherche et collaboration scientifique avec les Pays du Sahel et de l' Afrique de l'Ouest
www.unito.it/unitoWAR/facolta1/F013/CISAO1


PARTENSIRES:

Département d'Economie et Ingénierie Agricole, Forestière et de l'Environnement (DEIAFA)
Via Leonardo Da Vinci, 44-10095 Grugliasco (TO) - Tél: +39.011.6708589
Site Web: www.agraria.unito.it / dip / DEIAFA / homedeiafa.htm
Le DEIAFA était chargé de coordonner le projet, la formation en Italie et au Niger, la sélection et l'achat de machines et la conception des installations.

Département de Pathologie Animale

Via Leonardo da Vinci, 44-10095 Grugliasco - Tél: +39.011.6709048
Site Web:
La DPA a fourni un appui technique et des conseils scientifiques à la formation du personnel local spécialement pour les aspects zootechniques, en particulier sur la santé des animaux.

Département des Sciences Animales (DSZ)
Via Leonardo da Vinci, 44-10095 Grugliasco - Tél: +39.011.6708580
Site Web: www.agraria.unito.it/dip/zootec/homezootec.htm
Le DSZ a fourni un appui consultatif à la formation du personnel technique au niveau local en pour les produits agricoles particulièrement pour ceux destinés à l'alimentation animale.

Département pour la Valorisation et Protection des Ressources Agro-Forestières (DI.VA.PRA) - Secteur de microbiologie et d'industries agricoles
Via Leonardo da Vinci, 44-10095 Grugliasco - Tél: +39.011.6708550
Site Web: www.divapra.unito.it
Le DI.VA.P.R.A. a fourni un soutien technique à la formation du personnel local spécialement pour les aspects de l'hygiène de la production et conservation du lait.

COSEFRA s.r.l.
via Circonvallazione Giolitti 48/C 12030 Torre San Giorgio (CN)
Site web: www.cosefra.com
Cosefra a travaillé pour l'acquisition des outils pour la fenaison

Promec elettronica
Corso Vercelli 117, 10015 Ivrea (TO)
Site web: www.promecelettronica.it
Promec a contribué au projet avec une formation en Italie sur l'équipements alimenté par l'électricité, et sur les contrôles pour la gestion des processus

Association volontaire but non lucratif SOLE onlus (sous l'équateur)
Via Pochettino, 8-10093 - Collegno (TO)
Site Web: www.soleonlus.org
E-mail: info@soleonlus.org
L'association SOLE a travaillé pour soutenir la sensibilisation en Italie et au Niger. A collabore dans le support à la choix des participants aux cours

Terres Solidaires Onlus
Place Trois Martyrs 6, 28010 Nebbiuno (NO)
Terres Solidaires a été impliqué dans la sensibilisation dans le pays étranger et en Italie, et a été activement engagée dans le soutien à la sélection des participants aux cours Site Web: www.terresolidali.org

Ville de GRUGLIASCO
Via Roma, 15 – 10095 Grugliasco (TO)
La Ville a collaboré dans la sensibilisation à niveau local et en fournissant un logement aux stagiaires africains au cours de leur séjour en Italie

Ville de COLLEGNO
Piazza del Municipio 1, 10093 Collegno (TO)
La Ville a collaboré dans la sensibilisation à niveau local et en fournissant les repas aux stagiaires africains au cours de leur séjour en Italie

Ecole “Sandro Pertini”
Via Torretta, 9 10010 Banchette (TO)
E-mail: segreteria.SM.PERTINI.BANCHETTE@scuole.piemonte.it
L'Ecole “Sandro Pertini” a mené des activités de sensibilisation en Italie sur la situation dans la région d'Afrique où le projet fonctionne

UNIVERSITE ABDOU MOUMOUNI DE NIAMEY, FACULTE D’AGRONOMIE
BP 10960 Niamey (Niger)
E-mail: cresa@intnet.ne
la Faculté d‘Agronomie, dont les chercheurs depuis longtemps s’occupent de recherches dans le domaine de la reproduction animale, est partenaire depuis une décennie du Département de Pathologie animale de Turin. La faculté a mis à la disposition du projet ses structures logistiques et didactiques. Le personnel a joué un rôle actif dans l’organisation /préparation des cours de formation technique, qui ont eu lieu à Niamey et auprès de fermes pilotes. La Faculté s'est aussi occupée du recrutement des personnes qui ont participé aux programmes de formation.

MINISTERE DES RESSOURCES ANIMALES - CENTRE DE MULTIPLICATION DU BETAIL (CMB) - STATION SAHELIENNE EXPERIMENTALE DE TOUKOUNOUS
BP 47 - Filingué (Niger)
le CMB, doté d’un laboratoire pour la manipulation du matériel séminal, dispose également de plus de 7000 hectares de pâturages et par conséquent est un site apte aux activités pratiques et expérimentales concernant la fenaison et le stockage du foin.

RESEDA - TECHNOLOGIES APPROPRIEES
BP 12.719 – Niamey (Niger)
Web page:www.reseda-niger.net
RESEDA, par son expertise dans le domaine des énergies renouvelables, l’adaptation de technologies, la construction d’infrastructures pour les animaux, de systèmes de pompes solaires, de moyens de transport traditionnels améliorés, de systèmes de transformation et de conservation des produits végétaux a travaillé sur les aspects concernant l’amélioration des infrastructures et le renforcement des habilités manuelles.

GIE SAAYA (Groupement d’Intérêt Economique)
BP 194 – Niamey (Niger)
Le GIE offre la disponibilité des structures et du personnel d’une ferme dotée d’installations et d’équipements suffisamment rationnels et a joué un rôle entraîneur vis à vis des éleveurs, tout en étant un terme de comparaison avec d’autres entreprises

AREN (Association pour la Redynamisation de l’Elevage au Niger)
BP 12758 Niamey (Niger) Tel: 00227.20736622
E-mail: aren@intnet.ne - abdouaren@yahoo.fr
l’association AREN a mis à la disposition du projet ses structures et ses compétences pour favoriser l’accès aux cours des bergers et des petits éleveurs. L’association a recruité les bénéficiaires des cours. Elle assure également la participation des ses associés / partenaires aux différentes activités de vulgarisation et favorise des synergies avec les groupements paysans et féminins

CNES, Centre National d’Energie Solaireb
BP 628 Niamey (Niger)
E-mail: cnes@intnet.ne
Les techniciens qualifiés du CNES, institution qui a entre ses buts la formation, se sont occupés de la formation théorique et pratique des participants en thème d’électricité, du fonctionnement des moteurs électriques, outils pour les exploitations agricoles alimentés par l’énergie électrique.